ENG

Hello today I speak of Casa Batlló in Barcelona, a house museum built by Antoni Gaudi between 1904-07, special, unique, yet beautiful, both inside and out. Every detail is amazing, even the door handles. 

Externally the balconies reminiscent of the mouths, and the pillars the bones, the roof and the facade reminiscent of the sea, the wave and the mosaics that cover the roof reminiscent of the scales of a dragon. Even the back side, the one that overlooks the garden is reminiscent of the sea, but it is less particular. Internally going up the stairs at the entrance leads to the upper floors, some for the visitors, other rented from other people. Each room is different, but with the typical sinuous line of Art Nouveau. In the first room you can find a fireplace that looks like a mushroom, all the ceilings are decorated with lines, next to the elevator there is a whirlwind with shades of blue, while in the top floor we find a room that resembles the ribcage of whales, thanks to the buttresses, and much more. You can also access to the roof/terrace and see the "scales" and the chimneys  which are also decorated and very special. 

Barcelona is really a beautiful city, especially thanks to the works of Antoni Gaudi, but I think this home is one of the most beautiful, you must see. In the cost of the ticket is included also the audio-guide that leads you along the way, making you discover all the details of the house. 

You've already seen? What do you think?

Ciao oggi vi parlo di Casa Batllò a Barcellona, una casa museo costruita da Antoni Gaudì tra il 1904-07, particolare, unica nel suo genere, ma bellissima, sia dentro che fuori. Ogni particolare è curato nel minimo dettaglio, anche le maniglie delle porte.

Esternamente i balconi ricordano delle bocche, e i pilastri delle ossa, il tetto e la facciata ondosa ricordano il mare e i mosaici che ricoprono il tetto ricordano delle squame di drago. Anche la facciata posteriore, quella che da sul giardino interno ricorda il mare, ma è meno particolare. Internamente salendo lungo la scala all'ingresso si accede ai piani superiori, alcuni visitabili, altri affittati da delle persone. Ogni stanza è diversa, ma con una linea sinuosa tipica dell'Art Nouveau. Nella prima sala è possibile trovare un caminetto che ricorda un fungo, tutti i soffitti sono decorati da linee, accanto all'ascensore si trova una tromba d'aria per la luce con sfumature dal blu all'azzurro, mentre all'ultimo piano troviamo una sala che ricorda la cassa toracica delle balene grazie ai contrafforti e molto altro ancora. Si può anche accedere  al tetto/terrazza e vedere da vicino le "squame" e i camini anch'essi decorati e molto particolari. 

Barcellona è davvero una bella città, soprattutto grazie alle opere di Antoni Gaudì e secondo me questa casa è una delle opere più belle, assolutamente da vedere. In più nel costo del biglietto è compresa l'audio-guida che ti conduce lungo il percorso, facendoti scoprire tutti i particolari della casa.

L'avete già vista? Cosa ne pensate?

ENG

Hello everyone, today Madrid and Toledo.

Let's start with Madrid, a Spanish city very different from Barcelona, ​​no sea, no Gaudi, but still beautiful. Between the two I prefer Barcelona, ​​but in the end I liked it. There is a large park: the Retiro Park where there is the Crystal Palace, a greenhouse made ​​of glass and steel. In the center there is a main square Puerta del Sol where there is the symbol of Madrid: a bear with a tree and the main shopping streets. Also another important square is the Plaza Mayor not far from Puerta del Sol. As in all monarchical states also in Madrid there is a Royal Palace and in front of it the cathedral and on a hill near there, there is an egyptian temple: Templo de Debod. 

Ciao a tutti, oggi Madrid e Toledo.

Incominciamo con Madrid, una città spagnola molto diversa da Barcellona, niente mare, niente Gaudì, ma comunque bella. Tra le due preferisco Barcellona, ma alla fine mi è piaciuta. E' costituita da un grande parco: il parco del Retiro dove si trova il Crystal Palace, una specie di serra costituita da vetro e acciaio. Il centro è individuato da una piazza principale Puerta del Sol su cui si trova il simbolo di Madrid: un orso con un albero e su cui si sviluppano le vie principali dello shopping e un'altra importante piazza è anche Plaza Mayor. Come in tutti gli stati monarchici anche a Madrid si trova il Palazzo Reale e davanti ad esso la cattedrale e su una collinetta lì vicino si trova un tempio egizio: il Templo de Debod.

Royal Palace

Cathedral

ENG

For food lovers there is a nice covered market: San Miguel Market, while for lovers of  art, Madrid is famous for many museums, the most important are three:

- The Prado: One of the most popular museums in the world, which contains many works of Velasquez for example Las Meninas and Goya for example La Maya Desnuda and Vestida and many more ...

- Museum of Reina Sofia: museum of modern art, important for the painting of Picasso: Guernica

- Thyssen-Bornemisza Museum: museum containing works from the private collection of the Thyssen- Bornemisza

These are the main things to see in Madrid, then there are also many more...

ENG

Now let's talk about Toledo a town 70km away from Madrid, easy to reach by train at high speed, small town but particularly important for the beautiful and majestic Cathedral and the town surrounded by walls.

To the next trip.

Ora parliamo di Toledo una cittadina a 70km di distanza da Madrid, facile da raggiungere con il treno ad alta velocità, piccola città, ma particolare, importante per la Cattedrale maestosa e bellissima e per il paese circondato da mura.

Al prossimo viaggio.

Cathedral

ENG

Hello everyone, today I speak of the Louvre in Paris, one of the most famous museums. Containing many works, including sculptures and paintings of different historical periods: Egyptian archeology, Greek, Roman, Middle Eastern and much more. The Louvre contains works very famous as the Nike of Samothrace, the Mona Lisa, Cupid and Psyche, Venus de Milo, Liberty Leading the People ... paintings and sculptures by great artists, painters and sculptors from all the world. The most visited museum in the world, you must see, huge but very nice. The same building that contains the museum is really nice and more special and known thanks to the Pyramid, one of the entrances of the museum, built in 1989, which makes the museum unique. Although my favorite museum in Paris is the Musée d'Orsay, I would definitely visit again, there are so many works and the nice thing compared to the Musée d'Orsay is that you can take pictures =) 

Have you seen it? What do you think? What is your favorite artwork? I say Cupid and Psyche by Canova =)

Ciao a tutti, oggi vi parlo del Louvre a Parigi, uno dei musei più famosi. Contenente tantissime opere tra sculture e quadri, di diversi periodi storici: archeologia egizia, greca, romana, mediorientale e molto altro. Il Louvre contiene opere molto famose come la Nike di Samotracia, la Gioconda, Amore e Psiche, la Venere di Milo, la Libertà che guida il popolo... quadri e sculture di grandi artisti, pittori e scultori da tutto il mondo. E' il museo più visitato al mondo, è assolutamente da vedere, enorme ma molto bello. La stessa struttura che ospita il museo è davvero bella e resa ancora più particolare e conosciuta grazie alla Piramide, una delle entrate del museo costruita nel 1989 che rende il museo unico nel suo genere. Anche se il mio museo preferito di Parigi è il Museo d'Orsay, ci tornerò sicuramente, ci sono così tante opere e la cosa bella rispetto al museo d'Orsay è il poter fare foto =)

L'avete visto? Cosa ne pensate? Qual'è la vostra opera preferita? Io dire Amore e Psiche di Canova =)