The Designer in Travel: Barcellona

Western Mediterranean Cruise

Hello everyone, today another work of Antoni Gaudi: Sagrada Familia, his major work, the symbol of Barcelona. Begun in 1882 by Francisco de Villar with a Gothic Revival style and continued by Gaudi in 1884 until his death, it is currently still under construction and probably always will be. Very special, unique, the two facades are similar, but at the same time with a completely different method of construction. Both recount scenes from the Bible: a facade, the oldest, is called "the nativity", the other "the passion". With wonderful colorful mosaics, the interior through the light becomes almost magical. Internally as well as externally every detail is finished and wonderful, with strange columns, the symbols of the evangelists, the altar, the apse and more. Unfortunately, the facade which was to be the main cause of nearby buildings, could not be as it should, but in the front door is the development of the prayer: Padre Nostrum. You can access to the tower and see the view from the top, first accessed through the elevator and then you can take the spiral staircase. Finally, below the church on the one hand there is the crypt, while in the other there are exposed photos, models and places where the builders work. What do you think? You've already seen?

ITA

Ciao a tutti, oggi un'ulteriore opera di Antoni Gaudì: la Sagrada Familia, la sua opera maggiore, il simbolo di Barcellona. Iniziata nel 1882 da Francisco de Villar su stile neogotico e continuata da Gaudì nel 1884 fino alla sua morte, è attualmente ancora in costruzione e forse lo sarà per sempre. Molto particolare, unica, con due facciate simili, ma allo stesso tempo con metodo di costruzione completamente diverso. Entrambe raccontano scene della bibbia: una facciata, quella più antica è chiamata "della natività", l'altra "della passione". Con meravigliosi mosaici colorati, l'interno attraverso la luce diventa quasi magica. Come esternamente anche internamente ogni dettaglio è rifinito e meraviglioso, con colonne molto particolari, i simboli degli evangelisti, l'altare, l'abside e altro ancora. Sfortunatamente la facciata che doveva essere la principale a causa di costruzioni vicine, non ha potuto essere come doveva, ma sulla porta d'ingresso c'è lo sviluppo della preghiera: Padre Nostro. Si può accedere alle torri e vedere il panorama d'alto, prima si accede attraverso l'ascensore e poi si può percorrere la scala a chiocciola. Infine al di sotto della chiesa si trova da un lato la cripta, mentre nell'altra sono esposte foto, modelli e luoghi dove lavorano i costruttori. Cosa ne pensate? L'avete già vista?

Padre Nostrum

ENG

Two turtles supporting columns: one of land and one of sea

ITA

Due tartarughe sostengono le colonne: una di terra e una di mare

ENG

The 4 symbols of the Evangelists: Luke, Mark, Matthew and John

ITA

I 4 simboli degli evangelisti: Luca, Marco, Matteo e Giovanni

0Comments

, by The Designer

In Barcellona, Barcelona

Casa Milà

0Comments

, by The Designer

In Barcellona, Barcelona

Casa Batllò

ENG

Hello today I speak of Casa Batlló in Barcelona, a house museum built by Antoni Gaudi between 1904-07, special, unique, yet beautiful, both inside and out. Every detail is amazing, even the door handles.

Externally the balconies reminiscent of the mouths, and the pillars the bones, the roof and the facade reminiscent of the sea, the wave and the mosaics that cover the roof reminiscent of the scales of a dragon. Even the back side, the one that overlooks the garden is reminiscent of the sea, but it is less particular. Internally going up the stairs at the entrance leads to the upper floors, some for the visitors, other rented from other people. Each room is different, but with the typical sinuous line of Art Nouveau. In the first room you can find a fireplace that looks like a mushroom, all the ceilings are decorated with lines, next to the elevator there is a whirlwind with shades of blue, while in the top floor we find a room that resembles the ribcage of whales, thanks to the buttresses, and much more. You can also access to the roof/terrace and see the "scales" and the chimneys which are also decorated and very special.

Barcelona is really a beautiful city, especially thanks to the works of Antoni Gaudi, but I think this home is one of the most beautiful, you must see. In the cost of the ticket is included also the audio-guide that leads you along the way, making you discover all the details of the house.

You've already seen? What do you think?

ITA

Ciao oggi vi parlo di Casa Batllò a Barcellona, una casa museo costruita da Antoni Gaudì tra il 1904-07, particolare, unica nel suo genere, ma bellissima, sia dentro che fuori. Ogni particolare è curato nel minimo dettaglio, anche le maniglie delle porte.

Esternamente i balconi ricordano delle bocche, e i pilastri delle ossa, il tetto e la facciata ondosa ricordano il mare e i mosaici che ricoprono il tetto ricordano delle squame di drago. Anche la facciata posteriore, quella che da sul giardino interno ricorda il mare, ma è meno particolare. Internamente salendo lungo la scala all'ingresso si accede ai piani superiori, alcuni visitabili, altri affittati da delle persone. Ogni stanza è diversa, ma con una linea sinuosa tipica dell'Art Nouveau. Nella prima sala è possibile trovare un caminetto che ricorda un fungo, tutti i soffitti sono decorati da linee, accanto all'ascensore si trova una tromba d'aria per la luce con sfumature dal blu all'azzurro, mentre all'ultimo piano troviamo una sala che ricorda la cassa toracica delle balene grazie ai contrafforti e molto altro ancora. Si può anche accedere al tetto/terrazza e vedere da vicino le "squame" e i camini anch'essi decorati e molto particolari.

Barcellona è davvero una bella città, soprattutto grazie alle opere di Antoni Gaudì e secondo me questa casa è una delle opere più belle, assolutamente da vedere. In più nel costo del biglietto è compresa l'audio-guida che ti conduce lungo il percorso, facendoti scoprire tutti i particolari della casa.

L'avete già vista? Cosa ne pensate?