ENG
Hello everyone, today Istanbul, a city different from the others described, easternmost, but at the same time with its beauty ... The world is beautiful because it is varied =)
Istanbul is full of mosques, food and markets. Every mosque is decorated inside with mosaics, large domes and minarets. One of the most important and best known is the Blue Mosque, so called for the 21043 mosaic tiles in shades of blue on the inside. The mosque is located near the Hagia Sophia a Christian church converted into a mosque, now a museum. It is also close to Topkapi Palace: the sultan's palace where he lived with his wives, now a museum containing his treasures and other things. The mosque is also located near the Basilica Cistern where some scenes of 007 were shot and near one of the main streets which take you to other mosques and to the Grand Bazaar, a very large covered market, where if you're not careful you're missing. Another market to see is the spice market filled with scents and people.
ITA
Ciao a tutti, oggi tappa ad Istanbul, una città diversa rispetto alle altre descritte, più orientale, ma allo stesso tempo con la sua bellezza... Il mondo è bello perchè è vario =)
Istanbul è piena di moschee, cibo e mercati. Ogni moschea è decorata internamente da mosaici, grandi cupole e minareti. Una delle più importanti e conosciute è la Moschea Blu soprannominata così per le 21.043 tessere di mosaico sui toni del blu al suo interno. La moschea si trova vicino alla Basilica di Santa Sofia una chiesa cristiana trasformata in una moschea, ora un museo. Si trova anche vicino al Topkapi: il Palazzo del sultano dove viveva con le sue mogli, ora un museo contenente i suoi tesori e altre cose. La moschea si trova anche vicino alla Cisterna Basilica dove sono state girate delle scene di 007 e ad una delle vie principali che conduce ad altre moschee e al Gran Bazar un mercato coperto molto grande, dove se non fai attenzione ti perdi. Un altro mercato da vedere è il mercato delle spezie pieno di profumi e gente.
Blue Mosque
Hagia Sophia
Topkapi Palace
Basilica Cistern
Grand Bazaar
ENG
Istanbul is located on the sea and is divided into several parts, while all these things are found in the ancient part, crossing the Galata Bridge where you see the Galata tower, where you can see Istanbul from above, leads to the modern part full of shops.
As in other cities, here you can also make a nice boat ride between Europe and Asia and see the majestic Bosphorus bridge connecting the two continents.
One important thing if you go to these countries is to bring a scarf to cover your face when you enter in the mosques and also remember to remove your shoes before entering.
To the next stage =)
ITA
Istanbul si trova sul mare ed è divisa in più parti, mentre tutte queste cose si trovano nella parte più orientale, antica, attraversando il ponte di Galata dove si trova la torre di Galata da dove puoi vedere Istanbul dall'alto si accede alla parte moderna della città piena di negozi.
Come in altre città , anche qui si può fare un bel giro in battello e trovarti in bilico tra Europa ed Asia e vedere il ponte maestoso sul Bosforo che collega i due continenti.
Una cosa importante se andate in questi paesi è di portarvi un foulard per coprirvi il volto quando entrate nelle moschee e ricordatevi anche di togliervi le scarpe prima di entrare.
Alla prossima tappa =)
