ENG
Hello everyone, today I am talking about Sintra a beautiful city that can be reached from Lisbon by train (trip included in the Lisboa Card). The city is amazing, almost magical, it looks like an enchanted place described in fairy tales. I definitely want to come back, also because the weather was not beautiful and consequently I could not see everything.
From the station you can walk or take the bus to the center where you will find the Palacio National de Sintra, not particularly interesting externally compared to the other palaces, in fact I only saw it from outside.
Not far from there, you can walk to the Quinta da Regaleira, an unique building with a huge garden with caves, towers, incredible wells. Even only spending time in the middle of the nature can be great and with the Lisboa Card you have a discount of 20%.

---

ITA
Ciao a tutti, oggi vi parlo di Sintra una città bellissima raggiungibile da Lisbona tramite treno (viaggio compreso nella Lisboa Card). La città è incredibile, quasi magica, sembra un luogo incantato descritto nelle favole. Voglio tornarci sicuramente, anche perchè il tempo non era bellissimo e di conseguenza non sono riuscita a vedere tutto.
Dalla stazione potete raggiungere a piedi o con il pullman il centro dove troverete il Palacio National de Sintra, non particolarmente interessante esteriormente rispetto agli altri palazzi, infatti l'ho visto solo da fuori.
Poco distante da lì sempre raggiungibile a piedi dovete assolutamente vedere la Quinta da Regaleira, un palazzo particolare dal punto di vista architettonico con un enorme giardino con grotte, torri, pozzi incredibili. Anche solo trascorrere del tempo in mezzo alla natura, può essere fantastico e con la Lisboa Card avete il 20% di sconto.

Quinta da Regaleira
opening hours: 9:30-20 from april to september, 9:30-18 from october to march
price: 12€, discount of 20% with Lisboa Card

ENG
The second and third stop I recommend, even if I did not see them, are: Castelo dos Mouros and the Palacio Nacional da Pena, both too far to get to by foot, but reachable by the 434 tourist bus, quite expensive (5,5 € each way, 12€ the day that maybe in this case is convenient), which from the center does the various stops. From the photos they look very beautiful, particular, did you see them? did you like them? It's worth?
Let me know what do you think and remember to follow me on social.

To the next trip ✈

---

ITA
Seconda e terza tappa che consiglio, anche se non sono riuscita a vederli, sono: il Castelo dos Mouros e il Palacio Nacional da Pena, entrambi troppo lontani da raggiungere a piedi, ma raggiungibili con l'autobus turistico 434, abbastanza costoso (5,5€ a tratta, 12€ il giornaliero che forse in questo caso conviene), che dal centro fa le varie tappe. Dalle foto sembrano molto belli, particolari, qualcuno c'è andato, vi sono piaciuti? ne vale la pena?
Fatemi sapere cosa ne pensate e ricordatevi di seguirmi sui social.

Al prossimo viaggio ✈