ENG
Hello everyone, today another work of Antoni Gaudi: Sagrada Familia, his major work, the symbol of Barcelona. Begun in 1882 by Francisco de Villar with a Gothic Revival style and continued by Gaudi in 1884 until his death, it is currently still under construction and probably always will be. Very special, unique, the two facades are similar, but at the same time with a completely different method of construction. Both recount scenes from the Bible: a facade, the oldest, is called "the nativity", the other "the passion". With wonderful colorful mosaics, the interior through the light becomes almost magical. Internally as well as externally every detail is finished and wonderful, with strange columns, the symbols of the evangelists, the altar, the apse and more. Unfortunately, the facade which was to be the main cause of nearby buildings, could not be as it should, but in the front door is the development of the prayer: Padre Nostrum. You can access to the tower and see the view from the top, first accessed through the elevator and then you can take the spiral staircase. Finally, below the church on the one hand there is the crypt, while in the other there are exposed photos, models and places where the builders work. What do you think? You've already seen?
ITA
Ciao a tutti, oggi un'ulteriore opera di Antoni Gaudì: la Sagrada Familia, la sua opera maggiore, il simbolo di Barcellona. Iniziata nel 1882 da Francisco de Villar su stile neogotico e continuata da Gaudì nel 1884 fino alla sua morte, è attualmente ancora in costruzione e forse lo sarà per sempre. Molto particolare, unica, con due facciate simili, ma allo stesso tempo con metodo di costruzione completamente diverso. Entrambe raccontano scene della bibbia: una facciata, quella più antica è chiamata "della natività", l'altra "della passione". Con meravigliosi mosaici colorati, l'interno attraverso la luce diventa quasi magica. Come esternamente anche internamente ogni dettaglio è rifinito e meraviglioso, con colonne molto particolari, i simboli degli evangelisti, l'altare, l'abside e altro ancora. Sfortunatamente la facciata che doveva essere la principale a causa di costruzioni vicine, non ha potuto essere come doveva, ma sulla porta d'ingresso c'è lo sviluppo della preghiera: Padre Nostro. Si può accedere alle torri e vedere il panorama d'alto, prima si accede attraverso l'ascensore e poi si può percorrere la scala a chiocciola. Infine al di sotto della chiesa si trova da un lato la cripta, mentre nell'altra sono esposte foto, modelli e luoghi dove lavorano i costruttori. Cosa ne pensate? L'avete già vista?
Padre Nostrum
ENG
Two turtles supporting columns: one of land and one of sea
ITA
Due tartarughe sostengono le colonne: una di terra e una di mare
ENG
The 4 symbols of the Evangelists: Luke, Mark, Matthew and John
ITA
I 4 simboli degli evangelisti: Luca, Marco, Matteo e Giovanni
