ENG
Hello today stage at EXPO Milano 2015 focused on food. Many beautiful pavilions, from the architectural point of view and often also in terms of content. An exceptional job, which is worth seeing, especially if you are Italian, I do not think a thing like that happen again for quite some time and despite some unforeseen, it was done a wonderful job.
Here is the first part of a virtual journey through my photographs of some of the Expo pavilions =) Let me know what you think, what are your favorite and what do you recommend me to see in the next visit I will do =)
ITA
Ciao oggi tappa ad EXPO Milano 2015 incentrata sul cibo. Tantissimi padiglioni bellissimi dal punto di vista architettonico e spesso anche in fatto di contenuti. Un lavoro eccezionale, che vale la pena vedere, specialmente se si è italiani, non penso ricapiterà una cosa così per un bel pò di tempo e nonostante imprevisti è stato fatto un lavoro meraviglioso.
Ecco la prima parte di un piccolo viaggio virtuale attraverso le mie fotografie di alcuni dei padiglioni dell'Expo =) Fatemi sapere cosa ne pensate, quali sono i vostri preferiti e quali mi consigliate di vedere nella prossima visita che farò =)
Pavilion Zero:
ENG
It's the initial pavilion the first one you see when you enter (depends on the entry), to initiate you to the discovery and exploration of food and what you will see later.
ITA
E' il padiglione iniziale il primo che vedi quando entri (dipende dall'entrata), per iniziarti alla scoperta, all'esplorazione del cibo e di ciò che vedrai dopo.
Palazzo Italia-Italian Pavilion:
ENG
Pavilion very special, but at the same time beautiful to represent the host country, a journey through the sights and wonders of the country. If you do not want to make too many hours in line, is one of those pavilions to go immediately after your enter =)
ITA
Padiglione molto particolare, ma allo stesso tempo bello per rappresentare il paese ospitante, un viaggio attraverso i luoghi e meraviglie del paese. Se non volete fare troppe ore di coda e uno di quei padiglioni in cui andare subito appena entrati =)
Tree of Life:
ENGImmediately next to the Italian Pavilion will find the wonderful tree of life, especially in its spectacular daily performances (every hour for the duration of three minutes), but even more at the night (at night for a period of 12 minutes), a unique experience, really fantastic!!!
Super recommended, perhaps my favorite part =)
ITA
Subito accanto al Palazzo Italia troverete il meraviglioso albero della vita, spettacolare specialmente nei suoi spettacoli giornalieri (ogni ora per la durata di 3 minuti), ma ancora di più notturni (alla sera per la durata di 12 minuti circa), un'emozione unica, veramente fantastico!!!
Super consigliato, forse la mia parte preferita =)
China:
ENG
Really beautiful, both inside and out, very striking the reference to China itself.
ITA
Davvero molto bello, sia dentro che fuori, molto suggestivo il rimando alla Cina stessa.
Really beautiful, both inside and out, very striking the reference to China itself.
ITA
Davvero molto bello, sia dentro che fuori, molto suggestivo il rimando alla Cina stessa.
Brasil:
ENG
Super fun for the young, a giant net on which to walk, fantastic!!! Careful not to fall;)
ITA
Super divertente per i giovani, una rete gigante su cui camminare, fantastico!!! Attenti a non cadere ;)
Super fun for the young, a giant net on which to walk, fantastic!!! Careful not to fall;)
ITA
Super divertente per i giovani, una rete gigante su cui camminare, fantastico!!! Attenti a non cadere ;)
Nepal:
ENG
Beautiful environment and very charming, it seems to be really there.
ITA
Bellissimo l'ambiente e molto suggestivo, sembra di essere veramente lì.
Beautiful environment and very charming, it seems to be really there.
ITA
Bellissimo l'ambiente e molto suggestivo, sembra di essere veramente lì.
Great Kingdom:
ENG
Very nice, everything is based on the beehives especially the structure.
ITA
Molto bello, tutto è basato sugli alveari soprattutto la struttura.
Poland:
ENG
Super Cool and youth, outside the pavilion you can listen to music, watch performances, recharge your mobile phone =) and eat pieces of apples and cotton candy =) ... the only place I could find something to eat for free.
ITA
Super Cool e giovanile, al di fuori del padiglione puoi ascoltare musica, assistere a spettacoli, ricaricare il cellulare =) e mangiare pezzi di mele e zucchero filato =) ...l'unico posto che ho trovato con qualcosa da mangiare gratis.
Holland:
ENG
Even this pavilion is super cool, but only from a certain time in the evening when they start with the music. Instead in the day is perfect to eat some specialties, it is full of pickup trucks with food and some carousel.
ITA
Anche questo padiglione è super cool, ma solo a partire da un certo orario della sera quando iniziano con la musica. Invece di giorno è perfetto per mangiare alcune specialità, è pieno di furgoncini con cibo e qualche giostra.
Russia:
ENGFantastic from the architectural point of view through a huge mirror and a terrace with a view over the EXPO =)
ITA
Fantastica dal punto di vista architettonico attraverso un enorme specchio e una terrazza con una vista su tutto l'EXPO =)
USA:
ENG
Cute on the outside, but internally very simple, I expected a little more about this.
ITA
Carino esternamente, ma molto semplice internamente, mi aspettavo qualcosina in più in tutto ciò.
Corea:
ENG
Very nice, especially for the entry full of words and for the room with visual effects.
ITA
Molto bello, specialmente per l'ingresso pieno di scritte e la stanza con effetti visivi.
Azerbaijan:
ENG
Very particular externally with this great ball and also internally.
ITA
Molto particolare sia esternamente con questa grande sfera, che internamente.
Colombia:
ENGCute, but nothing more, also the visit is guided and thus the queue to get in is very slow = ( and you will not see the plants that you see emerge on the roof.
ITA
Carino, ma nulla di che, inoltre la visita è guidata e di conseguenza la coda per entrare è lentissima =( e non vedrete le piante che si vedono sbucare sul tetto.
Vietnam:
ENG
Very particular externally. Inside you can watch some shows.
ITA
Molto particolare esternamente. All'interno potrete assistere a degli spettacoli.
Ireland:
ENGCute externally although simple, but disappointing internally because it is as if it were empty.
ITA
Carino esternamente anche se semplice, ma deludente internamente perchè è praticamente come se fosse vuoto.
Angola:
ENGCute and full of information, you can get their passport with information and let you put the stamp =)
ITA
Carino e ricco di informazioni, potrete ottenere il loro passaporto ufficiale con informazioni e farvi mettere il timbro =)
Espana:
ENG
Simple, but nice for visual effects internally.
ITA
Semplice, ma carino per gli effetti visivi internamente.
France:
ENGParticularly and cute internally, full of containers, bottles hanging from all sides.
ITA
Particolare e carino internamente, ricco di contenitori, bottiglie appese da tutte le parti.
Monaco:
ENG
Very simple, but very clever, in fact the container used will be reassembled in a different way to be carrying and reused in the country that are helping.
ITA
Molto semplice, ma molto intelligente, infatti i container utilizzati verranno riassemblati in un altro modo per essere trasportanti e riutilizzati nel paese che stanno aiutando.
