The Designer in Travel: ottobre 2015

EXPO Milano 2015 2°parte

ENG

Hello today the second part of EXPO, with the discovery of new pavilions. Let me know what is your favorite?

ITA

Ciao oggi seconda parte all'EXPO, con la scoperta di nuovi padiglioni. Fatemi sapere quali sono i vostri preferiti in assoluto?

Japan:

ENG

A beautiful pavilion thanks to the special effects that you are found in various rooms, the discovery of food through technological supports involving the visitor making you feel hungry, so if you want, at the end of the tour you can stop at the restaurant, taste the food seen previously and attend another little show ... The only problem is the long tail.

ITA

Un bel padiglione grazie agli effetti speciali che si trovano nelle varie sale, la scoperta del cibo attraverso supporti tecnologici che coinvolgono il visitatore facendoti venire fame, in questo modo se volete a fine visita potete fermarvi al ristorante, degustare il cibo visto precedentemente ed assistere ad un altro spettacolino... Unica pecca la coda lunghissima.

Qatar:

ENG

Pavilion very nice, especially as it is distributed/organized, especially the last room with a light installation and a ramped path similar to the Guggenheim in New York.

ITA

Padiglione molto bello, soprattutto per come è distribuito/organizzato, specialmente l'ultima sala con un installazione luminosa e un percorso con rampa simile al Guggenheim di New York.

Thailandia:

ENG

Very beautiful, with lighting effects and interactive.

ITA

Molto bella, con effetti luminosi ed interattivi.

Slovakia:

ENG
Cute outside, but very bare inside.

ITA
Carino esternamente, ma molto spoglio internamente.

Estonia:

ENG
Very simple, but beautiful, made of wood, with swings and an area dedicated to nature.

ITA
Molto semplice, ma bello, realizzato in legno, con altalene su cui divertirsi e una zona dedicata alla natura.

Indonesia:

ENG

Very small, but full of spices.

ITA

Molto piccolo, ma pieno di spezie.

Morocco:

ENG
Simple externally, but well-organized internally with the transition from one temperature to another.

ITA
Semplice esternamente, ma ben organizzato internamente con il passaggio da una temperatura ad una altra.

Turkey:

ENG
Simple, practically outdoors, but nice effect.

ITA
Semplice, praticamente all'aperto, ma carino, d'effetto.

Kuwait:

ENG
Very nice especially for the waterfall at the beginning of the pavilion, incredible as using only water is going to create words.

ITA
Molto bello specialmente per la cascata d'acqua all'inizio del padiglione, incredibile come con il solo uso dell'acqua si vanno a creare delle parole.

Iran:

ENG
Pavilion full of plants of various nature.

ITA
Padiglione pieno di piante di varia natura.

Bahrain:

ENG
Simple externally and internally, but very cute by the plants.

ITA
Semplice esternamente ed internamente, ma molto carino attraverso le piante vere e proprie.

Belgium:

ENG
Very simple and pretty bare inside.

ITA
Molto semplice e abbastanza spoglio internamente.

Turkmenistan:

ENG
A bit useless, nothing special except for two large carpets in the central.

ITA
Un pò inutile, niente di particolare a parte due grandi tappeti nell'area centrale.

Belarus:

ENG

Cute, especially outside, but practically empty inside.

ITA

Carino, particolare esternamente, ma praticamente vuoto internamente.

Argentina:

ENG

Very bare internally as well as externally, I do not recommend it.

ITA

Molto spoglio internamente così come esternamente, non ve lo consiglio.

Malaysia:

ENG

Very nice thanks to the forest recreated internally.

ITA

Molto carino grazie alla foresta ricreata internamente.

0Comments

, by The Designer

In Bethesda Fountain, Brooklyn

Gossip Girl Place

ENG

Hello today we walk along the places of the TV series Gossip Girl, set mainly in New York (Spoiler)

Let's start with Central Park, more precisely with the Bethesda Fountain, the place where Blair and Serena make peace at the end of one of the first episodes, but especially where Chuck and Blair get married at the end of the series.

ITA

Ciao oggi ripercorriamo insieme i luoghi culmine della serie tv Gossip Girl, ambientata principalmente a New York (Spoiler)

Incominciamo con Central Park, più precisamente con la Bethesda Fountain, luogo in cui Blair e Serena fanno pace alla fine di una delle prime puntate, ma sopratutto dove Chuck e Blair si sposano alla fine della serie.

ENG
We continue with the MET, the Metropolitan Museum, the meeting place of the girls, where they sit on the steps and eat yogurt, close to Central Park, on the Fifth Avenue.

ITA
Continuiamo con il MET, il Metropolitan Museum posto di ritrovo delle ragazze, dove si siedono sui gradini e mangiano uno yougurt, vicino a Central Park, sulla Fifth Avenue.

ENG

Next is the Constance School, which in reality is the Museum of the City of New York, on the Fifth Avenue.

ITA

Successivamente ecco la Constance School, che in realtà è il Museo della città di New York, anche questo sulla Fifth Avenue.

ENG

Here is the Central Station, the station where we see the first sighting of Serena in the first episode ..... "Spotted: Serena get off at Grand Central"

ITA

Ecco qui la Central Station, la stazione in cui avviene il primo avvistamento di Serena nella prima puntata..... "Avvistata Serena scendere alla Grand Central"