London
novembre 10, 2013
Hi to everyone !
Today I speak about my travels and as a first step : LONDON. London for me is an important stage of my life and reminds me a thousand memories. I took my first plane , I made my first trip outside of Italy as I can remember and it's one of my favourite city. It will be the beauty of the place or the atmosphere, but I think it's magical. It is full of shops of all kinds, the most important it's Harrods, the top of the shops (if you can afford it), starbucks in every corner, beautiful museums and bulding to see.
I recommend you to buy the London Pass, you will save much money.
Let's start with Big Ben the Parliament's clock tower of Westminster, central point of London, next to the famous Westminster Cathedral (included in the London Pass).
On the other side of the river you can see the London Eye, a big ferris wheel.
From there you can take the boat (a ride is included in the London Pass) where you can admire London from a different point of view to reach the London Bridge or go to Greenwich.
ITA
Ciao a tutti!!!
Oggi vi parlo dei miei viaggi e come prima tappa: LONDRA. Londra per me è una tappa importante della mia vita e mi fa scaturire mille ricordi. Ho preso il mio primo aereo, ho fatto il primo viaggio al di fuori dell'Italia che mi ricordo ed è la città di cui mi sono innamorata e continua ad essere una delle mie preferite. Sarà la bellezza dei luoghi o l'atmosfera, ma la trovo magica. E' piena di negozi di tutti i generi, un esempio lampante è Harrods, il top dei negozi (se te lo puoi permettere), di starbucks in ogni angolo, di musei ed edifici bellissimi da vedere.
Vi consiglio di comprare il London Pass, risparmierete tanti soldi.
Incominciamo con il Big Ben la torre dell'orologio del Parlamento di Westmister, punto centrale di Londra, vicino alla famosa Cattedrale di Westmister (compresa nel London Pass).
Dall'altro lato del fiume potrete ammirare il London Eye, una grande ruota panoramica su cui potete salire.
Da lì potete prendere il battello (un giro è incluso nel London Pass) da cui potrete ammirare Londra da un altro punto di vista fino a raggiungere il London Bridge o proseguire fino a Greenwich.
Big Ben
London Eye
Westmister Cathedral
Greenwich
ENG
Arrived at the Tower Bridge and after a visit (visit included in the London Pass), continued with a visit to the Tower of London (included in the London Pass).
Nearby, you will find The Monument (also included in the Pass) symbol of the great fire of London, Column on which you can come up and admire the Tower Bridge from above.
Another monument on which you can go up is The Shard by Renzo Piano built only in 2012.
ITA
Arrivati al Tower Bridge e dopo averlo visitato (visita compresa nel London Pass), proseguite con la visita della Torre di Londra (inclusa nel London Pass).
Lì vicino troverete anche The Monument (anche questo incluso nel Pass) colonna simbolo del grande incendio di Londra su cui potete salire ed ammirare il Tower Bridge dall'alto.
Un altro monumento su cui potete salire è La Scheggia di Renzo Piano costruita solo nel 2012.
Tower Bridge
Tower Bridge from the Monument
Tower of London
The Shard
ENG
Continuing nearby you will see St. Paul Cathedral a masterful cathedral, crossing the modern Millennium Bridge (which you may have seen in the Harry Potter films) and get to the Tate Modern, modern art museum free as all the major museums in London.
ITA
Proseguendo lì vicino potrete vedere St. Paul Cathedral una magistrale cattedrale, attraversare il moderno Millenium Bridge (che avrete visto nel film di Harry Potter) ed arrivare al Tate Modern, museo d'arte moderna gratuito come tutti i principali musei a Londra.
Proseguendo lì vicino potrete vedere St. Paul Cathedral una magistrale cattedrale, attraversare il moderno Millenium Bridge (che avrete visto nel film di Harry Potter) ed arrivare al Tate Modern, museo d'arte moderna gratuito come tutti i principali musei a Londra.
St. Paul Cathedral
Millenium Bridge
ENG
Returning to the center you can admire the famous Buckingham Palace, watch the changing of the guard and in some cases can even come in, usually in the summer after a reservation. Then make a tour in Hyde Park, an immense park with buildings like Kensington Palace or the Royal Albert Hall, statues and more.
ITA
Ritornando verso il centro potrete ammirare il famoso Buckingham Palace, vedere il cambio della guardia e in alcuni casi potrete anche entrare, di solito nel periodo estivo dopo una prenotazione. Successivamente farvi un giro in Hyde Park, immenso parco con edifici come il Kensington Palace o il Royal Albert Hall, statue e altro ancora.
Ritornando verso il centro potrete ammirare il famoso Buckingham Palace, vedere il cambio della guardia e in alcuni casi potrete anche entrare, di solito nel periodo estivo dopo una prenotazione. Successivamente farvi un giro in Hyde Park, immenso parco con edifici come il Kensington Palace o il Royal Albert Hall, statue e altro ancora.
Buckingham Palace
Royal Albert Hall
ENG
Also in the center you will see (always free) the National Gallery in the famous Trafalgar Square, walk to Piccadilly Circus and continue in the streets of the shopping to Oxford Street.
Subsequently close enough you can go to the British Museum.
Another important museum a little more out of the center, but very nice: the Museum of Natural History, and while you're there why not go to the Victoria and Albert Museum.
Obviously all these museums are free =)
ITA
Sempre in centro potrete vedere (sempre gratuitamente) il National Gallery nella famosa Trafalgar Square, camminare fino a Piccadilly Circus e proseguire nelle vie dei negozi fino a Oxford Street.
Successivamente abbastanza vicino potrete andare al British Museum.
Altro museo importante un pò più fuori dal centro, ma molto bello: il Museo di Storia Naturale e mentre ci siete perchè non fare un salto anche al Victoria and Albert Museum.
Ovviamente tutti questi musei sono gratis =)
Sempre in centro potrete vedere (sempre gratuitamente) il National Gallery nella famosa Trafalgar Square, camminare fino a Piccadilly Circus e proseguire nelle vie dei negozi fino a Oxford Street.
Successivamente abbastanza vicino potrete andare al British Museum.
Altro museo importante un pò più fuori dal centro, ma molto bello: il Museo di Storia Naturale e mentre ci siete perchè non fare un salto anche al Victoria and Albert Museum.
Ovviamente tutti questi musei sono gratis =)
National Gallery
British Museum
Natural History Museum
Victoria and Albert Museum
ENG
Another attraction is slightly outside is the Zoo, this also included in the London Pass.
ITA
Un'altra attrazione leggermente più fuori è lo Zoo, anche questo compreso nel London Pass.
Un'altra attrazione leggermente più fuori è lo Zoo, anche questo compreso nel London Pass.
ENG
Instead enough, but not too much, outside of London you will find the ArcelorMittal Orbit, where you can come up (including in the pass) and the Olympic Stadium.
ITA
Invece abbastanza, ma non troppo, fuori Londra troverete il ArcelorMittal Orbit su cui potrete salire (compreso nel pass) e lo stadio olimpico.
Invece abbastanza, ma non troppo, fuori Londra troverete il ArcelorMittal Orbit su cui potrete salire (compreso nel pass) e lo stadio olimpico.
ArcelorMittal Orbit
ENG
I hope this post has been helpful, if you have questions let me know in the comment =)
Until next time.
ITA
Spero che questo post vi sia stato utile, se avete domande fate pure =)
Alla prossima.
0 commenti